Reproducimos el programa pautado para la celebración del Día Nacional del Intérprete Judicial, por entender que con esto contribuimos al conocimiento de la ciudadanía acerca de este oficio del cual se empieza a reconocer y hablar más de él en forma oficial desde hace pocos años con su incorporación mediante decreto.

La Asociación Dominicana de Intérpretes Judiciales, mejor conocida por sus siglas ADIJ, se encuentra en los aprestos para la celebración en grande del «Día Nacional del Intérprete Judicial», declarado mediante decreto 33-2013.

Entre las actividades del programa podemos resaltar la misa en acción de gracias por la salud de los traductores que se realizará en la Iglesia San Antonio de Padua el viernes 30 de septiembre a partir de las 6:00 p.m. Será presidida por Monseñor Benito Ángeles y será televisada para que llegue a todo el país.

 
Las demás actividades tendrán lugar el mismo viernes 30, iniciando con el izamiento de la bandera en la explanada de la Suprema Corte de Justicia acompañados por el coro del Poder Judicial, quienes entonarán las notas del himno nacional y el himno del traductor. 

Posteriormente se trasladarán al Palacio de las Cortes, donde depositarán una ofrenda floral frente al busto de la diosa de la justicia Temis.
 
Los Intérpretes Judiciales e invitados especiales compartirán un almuerzo para luego participar en el coloquio “El Intérprete Judicial, Auxiliar de la Justicia, retos y desafíos”. 

Finalizado el congreso se convoca a una Asamblea donde se presentará el informe de los logros alcanzados, se entregará el Premio San Jerónimo al Traductor/ Intérprete Judicial del Año, y se realizarán elecciones de la nueva junta directiva. Finalizarán con un ágape.
 

Logros: 

*Entre los logros alcanzados en 2016 está la introducción en el Senado de la República de la iniciativa 02493-2015 sobre la Ley del Colegio Dominicano de Intérpretes Judiciales, CODIJ, que en la actualidad está  en manos de la Comisión de Justicia del Senado, para estudio y aprobación. 
*Otro logro es la activación de la página Web http://www.codij.org donde están publicadas las informaciones de la organización, por lo que invitan a visitarla.
*También el conversatorio sobre cómo  participar en el Concurso para traductores de la ONU.-
 
En cuanto al horario del congreso, será de 9:00 am a 5:00 pm. 

Dirigido a: Intérpretes Judiciales, abogados y estudiantes interesados en el tema.

Modalidad. Entrada libre. 

Se llevará a cabo en dos escenarios, el primero, en el Salón de Audiencias de la Corte de Apelación Penal (frente al ascensor 1º piso) donde tendrán lugar las conferencias del invitado internacional Sr. Keyvan SAYAR, encargado de cooperación de la Embajada de Francia, la Magistrada Pilar Rufino, Juez, el Lic. Carlos Ravelo, Intérprete de la Corte Federal de los Estados Unidos y Luis Manuel Pérez Guzmán, Presidente de ADIJ.

El segundo, la Escuela de la Judicatura ubicada en la calle Rosa Duarte esquina Ave. Pedro Henríquez Ureña.