“A la garata, Romeo y Julieta”: Shakespeare reinventado regresa a Casa de Teatro

Santo Domingo, D. N., R.D. – Si aún no te haces la idea de cómo serían Romeo y Julieta en el siglo XXI, es hora de que sepas que regresa a escena a petición, (y por algo será), en su 3ra temporada, la aclamada adaptación contemporánea de Romeo y Julieta, titulada “A la garata, Romeo y Julieta”, con una propuesta aún más vibrante y electrizante.

Un hito en el teatro urbano dominicano. Esta innovadora puesta en escena, que va del clásico de Shakespeare escrito alrededor de 1593 o 1597 y estrenado en Londres el 29 de enero de 1595, a la realidad de nuestros días en el siglo XXI, es la razón por la cual ha marcado un referente, conectando con los públicos de hoy, y se presentará en Casa de Teatro los días jueves 27, viernes 28 y sábado 29 de marzo a las 8:30 p.m.

Es predominantemente un drama cuya puesta en escena hoy le aporta tintes humorísticos debido a su coqueteo con el recurso de la parodia, y es quizá lo que la ha hecho muy popular hoy.

Sobre la producción. Concebida por Albania Peña y co-dirigida junto a Francisco Vacu, esta versión —escrita por Isen Ravelo— reinterpreta el clásico shakespeariano desde una óptica contemporánea y cruda. La historia de los célebres amantes se traslada a un escenario donde los Montescos y los Capuleto ya no disputan territorios feudales, sino el dominio de las calles. En este contexto, los tradicionales bailes de la nobleza han sido reemplazados por «teteos» y fiestas clandestinas, reflejando un universo marcado por la violencia, la marginalidad y la resistencia juvenil.

Una producción de Tira Piedra Teatro, con la dirección coreográfica de Alexis Luciano y una banda sonora original compuesta por Paul Tejada (Pol Craker), con producción de NPK ws Produciendo, elementos que le otorgan una identidad auténtica y poderosa.

El elenco está integrado por un grupo de talentosos actores, encabezado por Marcos Grullón (Teobaldo), Madison Díaz (Julieta), Isaac Núñez Medrano (Romeo), Luis Santanmoret (Benvolio), Mariel Sención (Cristina), Iyidra Valera (Lucía), Jacobo Carrasco (Baltazar), Calizán (Rubirosa, Fefita y Sansón) y Pol Craker (Gregorio).

Los Romeo y Julieta del barrio hoy. Más que una simple adaptación teatral, “A la garata, Romeo y Julieta” es un retrato sin filtro de las realidades que enfrentan los barrios marginados: violencia, machismo, drogas, corrupción y desigualdad social. Es una historia de amor y tragedia, pero también de resistencia y supervivencia en un entorno hostil.

Y a propósito de la temática de esta adaptación contemporánea de este clásico teatral, que conecta directamente con el reflejo de esa realidad hostil que se vive socialmente en los amplios sectores marginados de nuestro país, me permito expresar a continuación algunas reflexiones.

Un sueño pendiente: cultura y hábito teatral para todos. Si en RD, y específicamente comenzando por Sto. Dgo., se empezaran a practicar políticas públicas destinadas a democratizar la cultura, nos estaremos referiendo a armonizar facilidades posibles que permitan, ya sea la existencia de instalaciones temporales o la adaptación de los espacios existentes, para que puedan destinarse a presentaciones teatrales en los barrios o grandes sectores periféricos empobrecidos, entonces podríamos empezar a hablar del inicio de una cierta democratización teatral.

¿Teatro en el barrio? Aunque la escena dominicana está en innegable crecimiento, actualmente casi la totalidad de las presentaciones teatrales son destinadas a un puñado de afortunados con medios económicos suficientes para pagar la boleta y acudir a disfrutar las presentaciones teatrales que tienen lugar en salas de teatro públicas o privadas, las cuales cuentan con cierto nivel de confort deseable y necesario para el ejercicio teatral, ya sean pequeñas salas independientes o aún más cómodas salas teatrales privadas, ubicadas en el perímetro del polígono central, distanciado de la periferia donde residen las grandes masas populares, cuyas condiciones de inseguridad y la falta de recursos económicos, les impiden a esa población los traslados nocturnos para acudir a esas referidas salas teatrales donde actualmente se presenta la mayoría del teatro que se hace en Sto. Dgo.

¿Cómo llevar la escena a sectores empobrecidos? Es un gran desafío para el sector cultural del Estado Dominicano y de los gobiernos locales (ayuntamientos) crear los mecanismos pertinentes para facilitar y garantizar de manera ininterrumpida y programada, la proliferación de alguna especie teatral en los sectores marginados, lo cual requerirá todo su compromiso y decisión para poner en marcha la articulación de planes facilitadores de las adaptaciones y ajustes necesarios para que aprovechando los espacios y recursos existentes junto a otros esfuerzos adicionales, se pueda acercar verdaderamente alguna modalidad teatral a nuestros barrios, amén de esfuerzos anteriores descontinuados.

Esto, unido al fortalecimiento del liderazgo teatral de los animadores socioculturales en los barrios, sería la bujía que encendería la chispa que no han podido encender los únicos dos festivales teatrales destinados a llevar el teatro al barrio, a los sectores empobrecidos, a presentarse allí donde no hay salas de teatro ni mucho menos condiciones de dignidad para el ejercicio del teatro, donde es necesario crear desde cero la formación de públicos, ya que la actividad teatral competiría en condiciones desiguales con otras ofertas de ocio y entretenimiento, con frecuencia apoyados por fenómenos que son fruto de flagelos sociales distractores de la paz y el bien de la familia dominicana, y estos dos únicos festivales organizados por grupos independientes de teatristas que durante años han venido realizando sus festivales internacionales de teatro en los barrios, aunque no hayan recibido suficiente apoyo, sea puntual o permanente (y en algunos casos nulo respaldo) del Estado ni de los gobiernos locales.

Desafío a los límites del teatro dominicano. Si aún no has presenciado esta impactante obra, esta es tu oportunidad de experimentar una propuesta escénica que sacude conciencias. No te pierdas esta producción que promete emocionar y conmover en cada función.

Mas información. Si deseas mayor información, sigue las redes sociales de @tirapiedrateatro.

Boletas. Las entradas están disponibles para compra en línea en la plataforma Tix.com y en la puerta de Casa de Teatro el día de la presentación, a un costo de RD$850.00 por persona.