Cynthia Zárate Trussy presenta su libro «Voces silenciadas. La resiliencia de las mujeres en el entorno laboral y la lucha contra el poder desmedido»

 «Voces silenciadas nos recuerda que escuchar a las mujeres, creer en sus testimonios y transformar las estructuras que reproducen la desigualdad no es un gesto simbólico: es una responsabilidad ética, social y política impostergable». Janet Camilo, exministra de la Mujer de la Rep. Dom. 2016-2020.

 Santo Domingo, D. N., Rep. Dom.- El largo proceso histórico de la lucha femenina por sus derechos laborales, sociales y personales,  marcado por la desigualdad y por la subvaloración de la mujer se encuentra posicionado en un punto de inflexión. 

Frente a una visión patriarcal del mundo, que ha dominado y ha desplazado y anulado el potencial de las mujeres y su gran contribución para la sociedad, el libro Voces Silenciadas, de Cynthia Zárate Trussy, ofrece una mirada crítica y reflexiva sobre las disparidades, vulnerabilidades, riesgos y desprotección estatal en el entorno laboral.

Sobre la obra y su autora. Es diplomática paraguaya radicada en Santo Domingo, mercadóloga, publicista, especialista en relaciones internacionales y comunicación política—, su prologuista, Daniel Ivoskus, expresa lo siguiente: «En este libro se percibe esa autenticidad. Se percibe una voz que no responde a consignas pasajeras, sino a convicciones trabajadas a lo largo de los años.

Primera clave. Mecanismos de compromiso institucional. Se percibe una mirada  estratégica sobre el rol de la mujer en el ámbito público, y también una reflexión más amplia sobre el poder, la comunicación, la responsabilidad institucional y su impacto en la vida profesional y personal de las mujeres».

Descripción del libro. Voces silenciadas,  desarrollado en 127 páginas divididos en doce capítulos, aborda puntualmente múltiples perspectivas sobre el silencio de las mujeres y el abuso de poder en situaciones cotidianas. Es un texto de fácil y breve lectura que aporta una valiosa mirada acerca de este tema.

Segunda clave. La autora explica los mecanismos de resiliencia que las mujeres han construido, así como la importancia del rol de la sociedad en torno a sus luchas por la igualdad. Un aspecto relevante es su abordaje desde el marco de la ley, el establecimiento de los mecanismos existentes y de aquellos temas aún pendientes en materia de derechos laborales para las mujeres.

Tercera clave. Sororidad. Resalta la importancia de la sororidad en el proceso de superación y reconstrucción de las mujeres. De igual manera, bajo la comprensión de los cambios actuales en la era digital y el trabajo virtual, Zárate Trussy  reflexiona, tanto sobre los desafíos contemporáneos para las mujeres en estos entornos y contextos como sobre la necesidad de emprender acciones que conduzcan hacia un futuro —cercano— igualitario para mujeres y hombres.

Una de las características que destaca en el libro es la exposición de narrativas y testimonios que documentan y sustentan cada uno de los aspectos elaborados por su autora.

El propósito es que se registren esas voces que han sido deliberadamente silenciadas o que,  por temor a represalias, evitan atestiguar de manera pública la violencia y el acoso laboral  que confrontan, así como el desamparo del aparato de poder, incluso, estando en manos de otras mujeres que han normalizado el ejercicio patriarcal en nuestras sociedades. 

Testimonial. Las voces recopiladas exponen casos reales de distintos países de Latinoamérica, dejando en evidencia que esto no es un asunto local: voces paraguayas, mexicanas y dominicanas dan cuenta de la trascendencia y extensión de esta problemática en la región. 

Avances institucionales y desafíos pendientes. Para acompañar estas narrativas y reforzar la importancia de dar espacios a estos relatos y de emprender acciones concretas conducentes a superar las barreras interseccionales, la obra recoge una sección intitulada: “Acoso laboral: el silencio mudo que nos habla”, por Janet Camilo, exministra de la Mujer de la Rep. Dom. (2016-2020), aportando una mirada institucional sobre los avances y retos pendientes.

Manifiesto de esperanza. Cynthia Zárate Trussy concluye afirmando que «Voces  silenciadas no pretende ser un libro de lamentos, sino un manifiesto de esperanza y transformación. Cada página representa un paso más hacia un futuro donde ninguna mujer tenga que silenciar su voz, donde el talento y la capacidad sean los únicos criterios de valoración profesional, y donde la dignidad sea un derecho real y no una promesa vacía» (p. 115).

Prometedora. La autora anticipa que esta publicación es solo el inicio y que habrá mucho más.

“Aspiro a que este libro se convierta en un espacio de diálogo y reflexión, promotor conversatorios y conferencias, así como presentaciones en distintos países de Latinoamérica. Además, proyecto una edición en italiano para acercar la obra a ese público y fortalecer el vínculo cultural entre Italia y Latinoamérica. Mi mayor deseo es que el libro inspire, genere conversaciones y acompañe a quienes se identifiquen con su mensaje”.

Recorrido del libro. Publicado por DiEditores, bajo la edición de María Carla Picón, fue presentado en abril por su autora en la Cumbre Mundial de Comunicación Política, en Montevideo, espacio en el que se debatió y reflexionó sobre diversos temas de interés para la comunidad internacional, destacando  debates en torno a la democracia, campañas electorales, comunicación pública, inteligencia artificial  y liderazgo.

¿Dónde adquirirlo? Está disponible en Librería Cuesta, en DiEditores (@dieditores y diesitores.com) y a través de su autora @cynthytrussy en instagram. Próximamente estará en circulación a través de otros canales y puntos de distribución nacionales e internacionales.