Santo Domingo, D. N., Rep. Dom.- En el marco de la celebración del Mes del Teatro, la Dirección General de Bellas Artes y la Compañía Nacional de Teatro (CNT) llevarán a escena la obra “Las Criadas”, del dramaturgo francés Jean Genet, bajo la dirección y adaptación de Fausto Rojas, iniciando la celebración del 80 Aniversario de la CNT.

El 80 Aniversario de la Compañía Nacional de Teatro (CNT) continuará con diversas presentaciones del repertorio actual, en distintos escenarios del país.

Las funciones. Del viernes 27 al domingo 29 de marzo, en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, el viernes a las 8:30 de la noche, sábado a las 8:30 p.m., y domingo a las 6:30 de la tarde. Los tickets de entrada tienen un precio simbólico de RD$200, disponibles en la boletería del Palacio de Bellas Artes.

Actores. Cindy Galán, Johanna González, Nileny Dippton y Pepe Sierra, en este potente ritual escénico que explora las tensiones de poder, opresión y decadencia de una sociedad que se desmorona.

Equipo artístico–técnico. Ángela Bernal y Tracke Strage en la escenografía; la iluminación escénica de Ernesto López, el vestuario de Bautista Sierra, el maquillaje de William Guinand y Geral Azuaje, la utilería de Saul Molina, la coordinación de producción es de Felipe Blonda; Belkys Ramos es la asistente de producción y Mildred Fernández como asistente guardarropía. 

Una versión de la dramaturgia original de 1946. Escrita mientras su autor se encontraba en prisión, la obra regresa a los escenarios dominicanos con una propuesta contemporánea que sitúa a “Las criadas” en la casa de un narco encarcelado y su señora, una reconocida diva de la televisión nacional.

¿De qué va la obra? La idolatría que sienten las criadas por su señora, el hastío del oficio, el maltrato, la violencia acumulada, lo vivido… y las circunstancias del apresamiento de su amo, las conducen a un intenso juego de simulación, fantasía, donde la ambición y la envidia se entrelazan, hasta maquinar y delirar ser definitivamente la señora. 

Jean Genet (París, 1910-1986). Abandonado al nacer, preso por ladrón, en la cárcel se transforma en uno de los dramaturgos más influyentes del siglo XX. En 1947 escribe “Las Criadas” inspirado en el caso real ocurrido en 1933, en el cual las hermanas Christine y Léa Papin, empleadas domésticas ejemplares, eficientes, silenciosas y obedientes, en casa de la familia Lancelin, asesinan con violencia brutal a la patrona y a su hija, en Le Mans, Francia. El caso se convirtió en un fenómeno mediático analizado por psiquiatras, periodistas e intelectuales y estremeció la sociedad. Entre las razones que las llevarían a cometer semejante acto, se habló de represión, resentimiento social, relación enfermiza entre hermanas y tensión acumulada entre patrona-sirvientas.

Anterior puesta en escena. En 1996 un montaje dirigido por Ramón Pareja, con las actuaciones de Carlota Carretero, María Castillo y Milagros Germán. Treinta años después, «Las Criadas» vuelve a los escenarios para reafirmarse como uno de los mejores textos del teatro universal y reencontrarse con una nueva generación de espectadores en esta nueva versión.